Drywall finish coat over paint.
Can you apply a drywall finish coat over latex paint?
Yes, it is possible. First you will need to prime the area(s) with Kilz oil base primer, this will help the drywall mud stick. After the primer dries the drywall mud can be applied.