For the taping use fiberglass drywall tape and a setting type of joint compound. The setting compound is a powdered drywall compound available in bags. You can choose different setting times, from 20 minutes to an hour or more. I like the 45 minute type. Go ahead and tape and finish as normal.
The backer board and joint compound will need priming before painting. Use an acrylic primer.