Could be a reaction with the new raw texture. This normally happens when drywall bud isn't primed. Have a coat of primer applied then repaint.
If the pin holes are in the texture then priming before texturing would have taken care of it. Small pin holes should be filled by the primer and paint when rolled.