No, I don’t think this will work. Elastomeric coatings are way to thick for most airless sprayers let alone a power roller set-up. Best way to apply is with a powerful airless sprayer, 1gpm or more, with a large tip, .021 or larger. These are basic specs, check with the manufacture for detailed recommendations.
Can an electric power roller push elastomeric paint?