After you clean and prep the brick… you can simply use a High Quality Acrylic Paint… like Sherwin Williams A-100 … apply a primer, wash coat) … let it dry, then finish with a heavy top coat… use a flat finish, altho gloss might look good too (and will wear better)… you’ll save a lot by doing this rather than using either of the mentioned paints in your question
Good Luck