Should I be concerned my painter used Martha Stewart exterior paint in my bedroom?
Yes and no. Generally, exterior paint in fine to use inside but it is softer and more flexible so scrubbing/washing could be a problem. Exterior paints have a stronger smell so this could also be a problem. Have you noticed the smell bothering you?
I think it is better to use exterior paint outside but overall this shouldn't cause any major issues.