Technically painting your tile is the same as painting any type of tile. Check out this article for more info- <a href="https://www.house-painting-info.com/painting-bathroom-tiles.html">Painting Bathroom Tile</a>.
Sanding the glazed surface is important. This will increase adhesion of the primer. Do this carefully using 120-150 grit sandpaper.