My shop floor is painted with a latex satin. Can I go over it with a latex semi-gloss or will it not work?
yes you can
Yes you can as long as the new paint is the same as the old, acrylic or oil based.